أجمل ما في الأسطورة صباح أنها دائمة الإشراق والتوهج، ويخال المرء أنها لا تعرف غير لغة الابتسام
والفرح، ومن الصعب أن نتصور صباح باكية أو دامعة فهي هكذا حاضرة دائما بكل ألقها وشفافيتها وصدقها
وعفويتها مهما صعبت الأسئلة أو تنوعت أو اختلفتِ

في هذا الحوار مع الشحرورة صباح تقف الأسئلة حائرة أمام تاريخها الحافل بالنجاح والتألق والجمال ولا
تعرف من أين تبدأِ

لكن الصبوحة تشرع أمامنا، بابتسامتها السحرية وحضورها النضر، أبواب الحوار، لتكشف لنا عن كثير من
جوانب حياتها وذكرياتها ونتعرف على آرائها في مجموعة من القضايا الفنية والإنسانية والحياتيةِ



أجرت الحوار: عواطف الزين

* بداية لا تزالين نجمة الحدث الفني الأكثر جاذبية على الرغم من وجود عشرات المغنيات الجميلات والعاريات على حساب الفن؟
** لا أستطيع أن أكون إلا صباح كما تعرفونني، احترم نفسي، وأعرف حدودي، ولا يوجد أي شيء على حساب الفنِ

* حين تشاهدين أفلامك القديمة ماذا تقولين لنفسك عنها ألا تحنين إلى تلك المرحلة من العمر؟
** لا أهتم كثيرا بالعمر، وأقول لنفسي أنني لا أزال أتمتع بوزن مثالي ووجهي ليس 'عاطلا' ومحبة الناس
تجعلني دائما جميلة وقريبة من قلوبهم، قد تكون المرحلة الحالية هي أجمل أيام عمري لأنني عرفت الحياة أكثر وكذلك طعم النجاح ومحبة الناس ولا تعني لي كثيرا مسألة أن أكون أكبر أو أصغرِ

* ألا تحنين إلى الغناء في مهرجانات بعلبك؟
** أنا في حالة اشتياق دائمة إلى 'إدراج' بعلبك ولكن المهرجانات تحتاج إلى الشباب القادر على الحركة
بحيوية ونشاط، وكما تعرفين قدمت في بعلبك ست مسرحيات ضمن مهرجاناتها على مدى سنوات طويلة، ولو طلب مني الغناء هناك فلن أتأخر، ولكن لا يمكنني ان اطلب فكبريائي يمنعني من الطلبِ

* ولكن لجنة المهرجانات التي ترأسها إحدى صديقاتك (مي عريضة) اختارت وردة للغناءِِ ألست أحق منها بذلك؟
** ربما لأن وردة تغني الطرب الشرقي وهو المطلوب بالنسبة إلى المهرجانات الحاليةِ هذا الأمر لا يزعجني، فأنا أحب وردة وأراها جديرة بالغناء هناكِ

* هل هذا يعني انك لا تغنين الطرب؟
** أنا لي لوني الخاص الذي أحبه الناس والذي أصبح مدرسة غنائية خاصة بصباح وهو عبارة عن مزيج من الطرب الشعبي والتراثي والفولكلور اللبناني الذي يعتمد على الموال، هذا الى جانب لوني الخاص باللهجة المصرية التي أكملت تشكيل شخصية صباح الفنيةِ

لا أرى نفسي في أحد
* من المطربة التي تتشكل فيها شخصية صباح التي يمكن أن تكون خليفة لها؟
** لا يوجد، لا أرى نفسي في أي مطربة موجودة على الساحة الغنائية اليومِ

* ما رأيك في نجوى كرم؟
** أحب صوتها كثيرا، وهي تغني اللون التراثي اللبناني ولونها خاص بهاِ

* ماجدة الرومي؟
** فنانة لها حضورها وفنها محترمِ

* رويدا عطية؟
** صوتها حلو، وأخلاقها عاليةِ

* وبالنسبة إلى الشباب ما رأيك في صوت المطرب ملحم زين؟
** صوته حلو كتير وأغانيه تليق بصوته، ولكنه لا يبذل مجهودا للبقاء في الصورةِ هو فنان موهوب وعليه أن يشق طريقه ويعزز حضورهِ

* لن أسألك عن المزيد من المطربين والمغنين فهم كثر، ولكن أليس لديك أي ملاحظات عن فناني هذه الأيام؟
** كلهم أبنائي وصاحب الموهبة الحقيقية سوف يستمرِ

* ألا تشجعين أحدا منهم؟
** الأمور أكثر سهولة مما نعتقد ولا مجال للتشجيع، فالفضائيات مفتوحة للجميع، ومع ذلك انا أشجع كل من
يستحق التشجيع، ومن يطلبهِ

* هل هناك مجال للمقارنة بين فناني الأمس وفناني اليوم؟
** بصراحة لاِ أنا غنيت 15 سنة قبل ان أحصل على لقب مطربةِ
كانت ولادة الفنان أكثر صعوبة وطريق الفن لم يكن مفروشا بالورود، وكل فنان وصل إلى النجاح بجهده وتعبه ومحبة الناسِ أما مواصفات نجاح الفنان هذه الأيام فقد اختلفت كثيرا عن الماضيِ

* كيف ترين الفيديو كليب حاليا؟
** في بعض الأحيان يكون غير مقبول، لا في الشكل ولا المضمونِ
ولا أقصد التعري فقط، إنما نوعية القصص التي يتحدث عنها الكليب، ففي أحيان كثيرة تكون القصة ليس لها
علاقة بالأغنيةِ

الفن لا يتركني
* ما رأيك في بعض الأصوات التي تطالب صباح بالاعتزال؟
** أقول لهم إذا أنا تركت الفن، فالفن لا يتركنيِ

* هل هذا يعني انك ستشاركين في حفلات غنائية؟
** لا توجد حفلات غنائية بمعنى الكلمة، ولا أحب الغناء أمام أناس وهم يأكلون، ونشاطي محصور في المقابلات التلفزيونية والصحافية وحفلات التكريم، وبعض الأنشطة الاجتماعيةِ

* شاهدناك في 'الوادي' و'هاي هية الغنية' وكنت رائعة في البرنامجين، ماذا يعني لك كل هذا الحب من الجمهور؟
** هذه هي ثروتي الحقيقية حب الناس، وهذا يدفعني إلى العطاء أكثر وأكثر قدر استطاعتيِ صحيح أن الصوت يفقد بعض طبقاته مع تقدم العمر، ولكن الفنان لا يفقد القدرة على الأداءِ

* من المطرب الحقيقي في رأيك؟
** القادر على أداء الموال، والتلوين في الغناء والتحكم في طبقات صوتهِ

* هل يمكن الجمع بينك وبين وديع الصافي من جديد؟
** هذه أمنية حياتي، علما بأننا اشتركنا معا في برنامج 'لمن يجرؤ فقط' وغنينا معا أغنية 'شاهين شو جابك لضيعتنا' التي غنيناها معا في مسرحية موسم العز بمهرجانات بعلبك في ستينات القرن الماضيِ

* بصراحة ست صباح من أكبر سنا أنت أم وديع الصافي؟
** وديع أكبر مني بخمس سنواتِ

* معروف عنك ردودك الدبلوماسية التي لا يمكن أن تزعج أحدا لا من الفنانين ولا غيرهم أليس هناك شيء مالا يعجبك؟
** أنا هكذا أكون حذرة في تعاملي مع الآخرين لأنني أخشى الخطأ أو الندم، فالأشياء التي لا تعجبني احتفظ بها لنفسي، وإذا قال لي أحدهم أن لوني أسود أقول له ياه كيف عرفتِ ومهما كانت آراء الآخرين أنا أستطيع أن أعبر عن موقفي من دون أن أؤذي أحداِ

خوف من الوحدة
* كنت أتمنى أن أقابل الأسطورة صباح في قصرها وليس في فندق؟
** أنا مرتاحة كثيرا هنا لأنني لا أحب العيش بمفردي في هذا العمر، والكل هنا يهتم بي ويرعاني، والإقامة في فندق هي رغبتي، وهي أفضل بالنسبة إلي من الإقامة في بيوت شاسعةِ

* هل اقتصرت صداقاتك على مصفف شعرك جوزيف غريب؟
** اعتز بصداقته كثيرا، فهو لم يتركني منذ 17 سنة ولدي أصدقاء كثر، ولكنني أراهم في المناسبات وهم من الفنانين والصحافيين وغيرهم ولكن حتى الكلام 'بيخلص' بين الأصحابِ

* ماذا تبقى من صباح ابنة الجبل؟
** صباح كلها ابنة وادي شحرور لا تزال كما هي والجبل في دمي، وكذلك أشعار عمي شحرور الوادي وغزلياتهِ

* أليس من الطبيعي بعد هذا المشوار الطويل من العطاء أن يكون لصباح مصدر رزق دائم؟
** ما تركت نفسي تحتاج إلى أي شيء، صحيح أنني أعطيت كثيرا، ولكنني عشت حياتي كما أحب وكما كنت أحلم لأنني أحب الحياةِ لا أستطيع أن أقول لدي مصدر رزق دائم ولكن أصدقائي وصديقاتي في الخليج لا يتركونني أبداِ

* لنتحدث قليلا عن السينما لماذا توقفت الأفلام الغنائية في لبنان وتوقف الإنتاج؟
** نحن في لبنان 'مش غاويين' سينما مثل مصر، عندنا يهتمون أكثر بالمهرجانات الغنائية والمسرحيات ولولا محمد سلمان ما كنا عملنا 'شوية' أفلام حاليا لا توجد الامكانات المادية ولا التقنية لصناعة السينما عندناِ

* مثلت 85 فيلما على مدى تاريخك الفني ما أهم الأفلام التي تعتزين بها؟
** لا أعتبر نفسي ممثلة مثل فاتن حمامة، ولكنني أقوم بالدور المطلوب مني وأنجح في توصيل الشخصيةِ والأفلام التي اعتز بها كثيرة من بينها 'الأيدي الناعمة' و'شارع الحب' مع عبد الحليم حافظ وأفلامي الثلاثة مع فريد الأطرش 'لحن حبي' و'ازاي انساك' و'بلبل أفندي'ِ

تكريم وإشاعات
* ماذا يعني لك تكريم الجنرال ميشال عون؟
** أول مرة أشعر أن هناك من يهتم بالفنان اللبناني من السياسيين وتكريم الجنرال عون خطوة ايجابية أسعدتني كثيراِ

* ما رأيك في استمرار انقسام النقابات الفنية في لبنان؟
** المفروض أن تكون نقابة واحدة وتكون جدية، ومع ذلك فإحسان صادق يهتم بالفنان إذا تعرض لأي مكروهِ

* إلى أي مدى تتأثر صباح بالأوضاع السياسية؟
** مثل كل الناس والأوضاع السياسية حاليا غريبة وعجيبة ولم نمر بمثلها من قبلِ

* تعرضت في حياتك إلى الكثير من الإشاعات القاسية والمحن الصعبة كيف تجاوزت تلك الأزمات؟
** بالإيمان والصلاة فأنا مؤمنة كثيرا ولا أؤذي أحدا، الحياة علمتني الصبر والقدرة على التجاوزِ

*في الماضي كانت النساء يخشين منك على أزواجهن كما يحدث حاليا مع هيفاء ونانسي إلى أي مدى تبدل الوضع حاليا؟
** ضاحكة 'وبعدن بيخافو'ِ

* قدمت الكثير من الأغاني الوطنية في حياتك وآخرها أغنية عن تحرير الجنوب من العدو الصهيوني، لماذا في رأيك لم يعد للأغنية الوطنية توهجها الذي كانت في الستينات والسبعينات؟
** الظروف تغيرت والزمن تغير، ومن كثرة ما غنينا عن لبنان حسدونا وحسدوهِ

* قلت في البداية إن الصحافيين من بين أصدقائك ولكن البعض يطالبونك بالاعتزال ما السبب في ذلك؟
** بعض الصحافيين يقولون ذلك حين يتوقف الفنان عن الدفعِ

* وهل تعتبرين أن هؤلاء صحافيون؟
** هم يعتبرون أنفسهمِ

حكايتي مع الشباب
* أين موقع الرجل حاليا في حياتك؟
** أحبه كمعجب وليس أكثرِ

* ولكننا نسمع كل يوم عن ملحن شاب أو مطرب شاب دخل حياتكِِ ما حكايتك مع الشباب؟
** كل الحكاية انه كانت هناك فكرة لتصوير أغنية 'عزيز يا عزيز' على طريقة الفيديو كليب مع عزيز عبدو ولم يتم المشروعِ في الوقت الذي كنت أعيش فيه قصة حب كنت أفضل الشباب لأنني لا أجيد التمريض لمن هم أكبر سناِ

* يؤخذ عليك كثرة الظهور في المجتمعات والمناسبات على عكس السيدة فيروز التي لا تكاد تظهر إلا لتغنيِ
** ما تقوم به السيدة فيروز أحبه وهو أفضل كثيرا للفنان ويضعه في مكانة خاصة، ولكنني لا أستطيع أن أكون كذلك لأنني اجتماعية وأحب الناس وما عندي 'شيء مخبأ' ولا أدخن ولا أشرب والتواجد مع الناس متعتي الوحيدةِ

* حصلت على جائزة من أوسكار فيديو في القاهرة عن أغنية 'شو فيها الدني'، هل ستكررين التجربة مستقبلا؟
** حسب الظروف، وإذا توافرت الأغنية المناسبة، 'شو فيها الدني' نجحت كثيرا، وهي من إنتاج روتانا وقد اهتم بها الأمير الوليد بن طلال شخصياِ

* ما رأيك في ظاهرة الإعلانات التي أصبحت تشكل مصدرا لثراء الفنانين والفنانات على وجه الخصوص؟
** لم تكن منتشرة كثيرا في أيامنا، ولكنني أذكر أن الفنانة فاتن حمامة قدمت إعلانا عن أحد مساحيق الغسيلِ

* ست صباح مثلما ساهمت في شهرة العديد من الفنانين ساهمت أيضا في شهرة بعض مصممي الأزياء؟
** هذا لأنني لا أفصل الفن عن الأناقة والجمال، ومثلما كرموني في بعلبك بعمل فيلم وثائقي عن حياتي، كذلك أقاموا عرضا لفساتيني أيضا أنا أحب الشياكة والسيدات اللواتي يعرفن كيف يلبسنِ اليوم أصبح لدينا مجموعة من المصممين اللبنانيين أوصلوا اسم لبنان إلى كل العالم مثل نقولا جبران وزهير مراد وفادي نحلة ووليام خوري وكذلك داني أطرش الذي صمم لي الفستان الذي ظهرت فيه أثناء حفل تكريميِ

أحلام فنية
* أنت متفائلة بطبعك كيف تنظرين إلى المستقبل؟
** سيكون أفضل بالتأكيدِ

* وهل لا تزال لديك أحلام فنية؟
** أحلم أن أغني في العراق، حين يحل السلام وكذلك في فلسطين، ولا أنسى الحفلات التي أقمتها في بغداد كيف فرشوا لي الأرض بالرمل والزهور، وجرى تأجيلها لعدم استطاعتي من الوصول إلى المسرح نتيجة لتدافع الجمهور إلى رؤيتيِ حدث هذا قبل سنوات طويلة، وكذلك غنيت مع محمد الكحلاوي في سينما ريكس في القدس
قبل أكثر من ثلاثين عاماِ



عبد الحليم وفريد
* قلت في إحدى المقابلات أن عبد الحليم حافظ كان خبيثا وفريد الأطرش كان طيبا، أي طيبة وأي خبث تقصدين؟
** عبد الحليم كان ذكيا ويخطط لفنه أما فريد فلم يكن يخطط، ولكن ذلك لا يعني أن فريد غير مبدع بعد كل الذي وصل إليه من مجد وشهرة وخلودِ

* على الرغم من صداقتك المتينة لفريد الأطرش لم تدخلي قائمة حبيباته؟
** كنت أحب فريد الأطرش كصديق، ففريد كان جامع الفنانين وبيته كان مفتوحا للجميع، لكنني لم أكن 'الستايل' الذي يفضله بمعنى آخر لست لهلوبة، ومع ذلك هو أكثر صديق أحبهِ

* ماذا بالنسبة إلى ألحانه؟
** لحن لي فريد عدة أغنيات لاقت نجاحا باهرا وأهمها أغنية 'يا دلع' وأغنية 'أكلك منين يا بطة' و'حبيبة أمها' وغيرها من الأغاني والثنائيات في الأفلام التي قدمتها معهِ

* وهل كان عبد الوهاب ينافس فريد الأطرش في ألحانه لك؟
** عبد الوهاب موسيقار عظيم، كان يحب صوتي كثيرا، خصوصا حين أغني 'الأوف' كان يقول 'حاجة تخوف'، أعطاني عدة ألحان ناجحة مثل 'ع الضيعة' و'كل ما نشوفك' و'جاري أنا جاري' وغيرها، ولكنه قال لي بعد سماعه أغنية 'يا دلع' لن أعطيك لحنا قبل مضي عشر سنوات على هذا اللحنِ

* هذا دليل على المنافسة الفنية الراقية، ولكن لماذا كانوا دائما يضعون عبد الحليم وكأنه المنافس الأوحد لفريد؟
** المقارنة بين فريد وعبد الحليم غير جائزة ففريد موسيقار ومطرب وعبد الحليم مطرب فقط

* سؤالي الأخير عن صحتك التي تهمنا جميعا؟
** صحتي جيدة أتناول بعض الأدوية التي تسيل الدم وبعض الفيتاميناتِ

وتظل الأسئلة مهما تشعبت وكثرت واختلفت أقل بكثير من أن تحيط بعالم الأسطورة صباح، فهي أكبر من كل
الأسئلة وحضورها الرائع دائما هو الإجابة المضيئة التي لا تعرف سوى الوضوحِ
صباح إلى اللقاء في توهج آخرِ